Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
качать - traduzione in russo
качать
1) balancer ; ballotter (
о море, волнах
); agiter (
о ветре
); bercer (
ребенка
)
качать ногой колыбель - remuer du pied un berceau
море качало нас три дня и три ночи - la mer nous a ballottés pendant trois jours et trois nuits
2) безл. перев. личн. формами от гл. chanceler ( ll ) vi ( о человеке ); мор. être ballotté, rouler ( о боковой качке ); tanguer ( о килевой качке )
пароход качает - le bateau est ballotté, le bateau roule; le bateau tangue
его качает от усталости - il chancelle de fatigue
3) ( накачивать ) pomper
качать головой - secouer ( или hocher ( придых. )) la tête
качать ногой колыбель - remuer du pied un berceau
море качало нас три дня и три ночи - la mer nous a ballottés pendant trois jours et trois nuits
2) безл. перев. личн. формами от гл. chanceler ( ll ) vi ( о человеке ); мор. être ballotté, rouler ( о боковой качке ); tanguer ( о килевой качке )
пароход качает - le bateau est ballotté, le bateau roule; le bateau tangue
его качает от усталости - il chancelle de fatigue
3) ( накачивать ) pomper
качать головой - secouer ( или hocher ( придых. )) la tête
pomper
1) накачивать, нагнетать, качать (насосом)
2) откачивать
2) откачивать
hocher
{придых.} {vt} {уст.}
трясти
hocher la tête — качать головой
трясти
hocher la tête — качать головой
Definizione
качать
несов. перех. и неперех.
1) перех. Приводить в колебательное движение из стороны в сторону или сверху вниз.
2) безл. О пошатывании при ходьбе (от усталости, при болезни и т.п.).
3) перех. Подкидывать кого-л. на руках вверх, выражая восторг, восхищение.
4) неперех. Производить колебательные движения чем-л.
5) а) перех. Извлекать откуда-л. с помощью насоса что-л. жидкое.
б) разг. Наполнять что-л. с помощью насоса воздухом, газом; накачивать.
1) перех. Приводить в колебательное движение из стороны в сторону или сверху вниз.
2) безл. О пошатывании при ходьбе (от усталости, при болезни и т.п.).
3) перех. Подкидывать кого-л. на руках вверх, выражая восторг, восхищение.
4) неперех. Производить колебательные движения чем-л.
5) а) перех. Извлекать откуда-л. с помощью насоса что-л. жидкое.
б) разг. Наполнять что-л. с помощью насоса воздухом, газом; накачивать.
Esempi dal corpus di testo per качать
1. Продолжают качать... (Делать искусственное дыхание.
2. Бывало, "распальцованный" придет и начнет права качать.
3. Очень много желающих "качать" энергию из вакуума.
4. Идем "качать права" в администрацию города Голицыно.
5. Тех, кто пытается "качать права", немедленно увольняют.